© 2005 - 2020 HEMMER Edmond Luxembourg
Ed Hemmer Luxembourg
Pour toute information, prière de me contacter par mail - Für zusätzliche Informationen, bitte mailen. heed@pt.lu
Expositions - Ausstellungen
BLECHZUCH
3ème exposition de trains-jouet écartement 0 à Schifflange Cette année il ne nous est pas possible d’organiser notre exposition comme en 2018 et 2019. COVID-19 empêche le St. Nicolas de venir nous voir et de ce fait le marché de la St. Nicolas a été annulé. Mais comme nous avons tous envie de voir rouler nos trains le Stammdësch Spur 0 propose une rencontre non-public pour les membres à la maison des oeuvres, 4, rue de la Forêt, L – 3836 Schifflange. La salle fait env. 200 m2. Un parking privé pour 25 voitures est disponible. Les trains rouleront le 28 novembre 2020 de 9 à 18 hres Le 29 novembre 2020 de 9 à 17 hres Montage à partir du 27 novembre 2020, 17 hres. Démontage le 29 novembre à partir de 17 hres. Chaque participant s’engage à aider au montage et au démontage. (Celui qui enfreint cette règle payera une tournée générale au prochain Stammdësch ! ) La salle sera louée pour 400.-€. Ce loyer sera répercuté à part égale à chaque participant (Donc en cas de 10 participants le montant serait de 40.-€ pour 2 jours par participants). Pour les repas Il y aura la possibilité de commander une pizza contre paiement. Une participation journalière sera possible aussi. Le montant correspondant sera à payer. Les familles des participants peuvent nous rendre visite en s’inscrivant au préalable. Des tables pour la vente « Bring and Buy » sont possibles comme l’exposition de modules et de dioramas. Réservation jusqu’au 31 octobre par courriel à ardu@pt.lu et au tél. +352 621 174 235 (Armand Dupont). Le montant individuel de participation sera communiqué à chacun après cette date et payable jusqu’au 10 novembre par virement. Le paiement vaudra confirmation. Probablement le nombre de participants sera limité. Cet événement se déroulera dans le strict respect des mesures gouvernementales COVID-19. Chaque participant recevra une place assise. Le port du masque sera obligatoire pendant toute la manifestation sauf si on est assis et en respectant la distance. Au plaisir de vous voir 3. Spielertreffen in Schifflingen Da der Covid – 19 Virus hartnäckig ist, ist unsere Ausstellung wie in 2018 und 2019 nicht möglich. Der Nikolausmarkt ist abgesagt und der Nikolaus bleibt aus Altersgründen vorsorglich auf seiner Wolke 7. Deshalb organisiert der Stammtisch Spur 0 ein nicht öffentliches Spielertreffen für seine Stammtischfreunde in der Maison des oeuvres, 4, rue de la Forêt, L – 3836 Schifflingen. Saalgrösse 200 m2. Privater Parkplatz für ca 25 Autos. Fahrtage am 28. November 2020 von 9 bis 18 Uhr und am 29. November 2020 von 9 bis 17 Uhr. Aufbau ab 27.November 2020, 17 Uhr. Abbau am 29. November ab 17 Uhr. Jeder Teilnehmer verplichtet sich am Aufbau und Abbau zu beteiligen (Ein nicht Einhalten dieser Regel kostet eine Runde Bier beim nächsten Stammtisch!) Der Saal wird für 400.-€ gemietet. Diese Miete wird auf die Zahl der Teilnehmer aufgeteilt (Bei 10 Teilnehmern sind das insgesamt 40.-€ für 2 Tage). Das Essen kann wie üblich bei der Pizzeria bestellt werden, ist aber dieses Jahr von jedem Teilnehmer selbst zu bezahlen. Eine Eintagsteilnahme ist auch möglich. Der entsprechende Betrag pro Tag ist demnach zu zahlen. Die Familie eines jeden Teilnehmers darf uns natürlich besuchen. Aber es gilt eine Anmeldepflicht. Verkaufstische « Bring and Buy » dürfen aufgebaut werden. Die Austellung von Modulen und Dioramen darf auch erfolgen. Bitte bis zum 31. Oktober 2020 anmelden unter ardu@pt.lu oder +352 621 174 235 (Armand Dupont). Die Teilnahmegebühr wird nach diesem Datum per Email zugeschickt und ist dann bis zum 10. November 2020 per Überweisung zu zahlen. Die Zahlung ist gleichzeitig eine Bestätigung der Teilnahme. Die Teilnehmerzahl wird vorraussichtlich begrenzt sein. Der Ablauf geschieht unter den gültigen COVID-19 Bestimmungen. Jeder Teilnehmer erhält einen Sitzplatz. Ab Eingang bis Sitzplatz ist Maskenpflicht. Dies gilt auch beim Verlassen des Sitzplatzes sowie während dem Einsatz beim Fahrbetrieb. Also wir freuen uns auf ein gemeinsames Spielen. Stammdësch Spur 0
Exposition - Ausstellung 2020