Matériel roulant - Rollendes Material - Rolling Stock

• Le Wagon couvert type AS
• Ce wagon a été fabriqué par AS en série de +- 60 pièces pour sonder le marché.
• Une fabrication en série n’a jamais été réalisée.
• Les images no 401; 402; 403; 404; 405; 422 sont des réalisations AS.
• L’image 406 montre un wagon prototype, restant fidèle au gabarit AS.
• Les autres wagons ont été réalisés en petites séries.
• Sur le wagon SBB PTT le châssis et la toiture ont été allongées.
• Des réalisations personnelles ou des wagons publicitaires peuvent être réalisées à partir de 10 pièces.
• Les wagons sont réalisés entièrement en tôle et pour un système trois rails.
• Pour toute information, prière de me contacter par mail

• Gedeckter Güterwagen von AS.
• Ein gedeckter Güterwagen wurde von As in einer Kleinserie von +/- 60 Stück zwecks Markterforschung hergestellt.
• Der Wagen ging nie in Produktion.
• Die Bilder no 401; 402; 403; 404; 405; und 422 zeigen diesen Wagen.
• Das Bild 406 zeigt den Prototypen des Nachbau-Wagens.
• Die anderen Wagen sind teils Einzelanfertigungen oder Kleinstserien.
• Bei dem SBB PTT Wagen wurden der Rahmen und das Dach verlängert.
• Die Wagen sind ganz aus Blech hergestellt und für ein 3 Schienen System ausgelegt.
• Persönlich gestaltete Wagen oder Kleinstserien können ab Mindestmenge von 10 Stück hergestellt werden.
• Für zusätzliche Informationen, bitte mailen.

• Covered type AS goods wagon.
• This wagon was built for market-testing purposes by AS as a small batch of about 60 items.
• The wagon never went into series production.
• Pictures no. 401, 402, 403, 404, 405 and 422 show this wagon.
• Picture no. 406 shows a prototype wagon keeping within the AS loading gauge.
• The other wagons are either unique items or belong to very small series.
• The frame and the roof of the SBB postal van have been lengthened.
• The wagons are entirely made of tin plate and are designed for a three-rail system.
• The minimum number for manufacturing personalized wagons or very small series is ten items.
• Please e-mail for further details.

.

• Wagons AS
• 401 402 403404 405 422

• Prototype
• 406

.

• Wagons couvert SNCF

.

• .
• Wagons réalisés en petites séries

BACK RETOUR ZURÜCK